magazine – 初音[Minata]'s Web Diary

Xin chào, trong bài đăng hôm trước tôi đã rất tự tin rằng mình sẽ cập nhật blog thường xuyên hơn, nên đây là một chút gì đó thú vị sau 3 năm vắng bóng.

Key vừa làm lễ kỷ niệm 15 năm thành lập (trên thực tế là Harmonia bị dời lâu quá nên cũng không còn chính xác là 15 năm nữa). Hơn một năm qua phải nói là “bùng nổ” nhất trong sự nghiệp hoạt động của công ty, với hàng loạt dự án/sản phẩm mới ra mắt và các chuyến “lưu diễn” (hay đại loại thế, cười) ở nước ngoài. Rewrite đã lên sóng vào tháng 7 và hiện tạm dừng cho đến cour thứ 2 vào đầu năm sau, có nhiều ý kiến trái chiều nhưng vẫn phải chúc mừng. Tôi sẽ chỉ nêu cảm nhận khách quan nhất khi series đã hoàn toàn kết thúc. planetarian được chuyển thể thành anime ngắn và phim điện ảnh là bất ngờ lớn nhất từ trước đến nay; mọi người chuẩn bị mua Blu-ray chưa? Hiện có kế hoạch phát hành nhiều hơn nữa tác phẩm của công ty sang thị trường toàn cầu qua Steam, và năm tới Rewrite sẽ là visual novel đầu tiên của Key có phiên bản PS4! KSL đã phát hành được hơn 120 đĩa nhạc, mà xưa nay tôi luôn nghĩ thật là đáng tự hào vì một công ty phát triển game lại bán ra hàng trăm đĩa nhạc.

Nhưng không phải là mọi chuyện đều tốt đẹp. Tôi đã rất bàng hoàng trước tin Maeda-sama nhập viện vì chứng cơ tim giãn nở vô căn, một bệnh rất nguy hiểm và cuối cùng vẫn phải thay tim… Không thể trách được khi trong đầu tôi hiện lên hình ảnh Angel Beats! sau tất cả… Maeda-sama bây giờ sử dụng Twitter rồi (@jun_tenhou), nên mọi người có thể theo dõi từng dòng tâm sự, và chỉ với hy vọng mọi thứ sẽ tốt lên. Tôi thấy -sama vẫn rất lạc quan. Nhưng người trụ cột tinh thần (ít ra là trong mắt kagikko) đã gặp chuyện như vậy thì thật sự rất đau lòng. Tôi vẫn muốn Maeda-sama tiếp tục viết nữa, dù không phải game cũng được. Vẫn chưa biết Angel Beats! -2nd- bao giờ mới bán nhưng tôi nghĩ toàn bộ kịch bản của cả 6 phần đều phải xong cả rồi.

Sau đó là tin người trụ cột thứ hai của công ty là Hinoue Itaru-sensei từ chức. Khó có thể hình dung một Key mà không có Hinoue-sensei thì sẽ trông như thế nào. Tôi nghĩ Na-Ga là rất tuyệt vời, nhưng tình cảm của tôi chỉ thực sự dành cho phong cách nghệ thuật của Hinoue-sensei. Itaru-e mất đi thì không thể là Key nữa, chắc chắn như vậy. Năm xưa giữa Maeda Jun và Hisaya Naoki, và nay là giữa Hinoue Itaru và Na-Ga… Nhưng phải nói thật: vốn dĩ Hinoue-sensei chẳng đi đâu cả, kể cả là trong bài phỏng vấn với Animate -sensei có nói thế nào. Về cơ bản Hinoue-sensei vẫn đang làm việc với VisualArt’s như một nhân viên outsource, và tôi đoán là thời gian tới vẫn sẽ thường xuyên nhìn thấy tên của -sensei trong credit tác phẩm (cười). Ít ra bây giờ chân trời rộng mở hơn với Hinoue-sensei, hãy chúc -sensei thành công với hướng đi mới và cũng đặc biệt chúc -sensei sẽ lại vẽ thêm nhiều nhân vật nữa cho Key (cười).

時間なかったから裸だけど…鹿島さん。ハッピーハロウィン！ pic.twitter.com/82xgsORG2T

— ⚡️樋上いたる⚡️コミケ土曜東シ22b (@hinoueitaru) 2016年10月30日

Chúc mừng Halloween muộn! Thật may vì Hinoue-sensei không có thời gian để vẽ quần áo cho Nao (ﾉ≧∀≦)ﾉ

Dù quá bận rộn với việc chuyển nhà và thi cử suốt mấy tháng cuối năm, tôi vẫn quan tâm đến tình hình ở Key, nhưng có thể không cập nhật được những tin tức mới nhất nữa. Tôi sẽ bắt đầu lại từng chút một. Thời gian này hoài niệm về một quá khứ chói lọi của công ty khiến tôi rất muốn làm chút gì đó để gợi nhắc rằng “ra là Key đã có thời như vậy đó.” Và ý tưởng nhanh nhất là tổng hợp những tạp chí với các tác phẩm của Key là tiêu điểm trang bìa. Như nhiều người biết thì VisualArt’s/Key có quan hệ chiến lược kinh doanh và truyền thông rất mạnh với ASCII Media Works (cả Angel Beats!, Charlotte và Rewrite đều được ASCIIMW phối hợp sản xuất). Trong 15 năm qua đã nhiều lần tác phẩm của Key được các tạp chí thuộc ASCIIMW như Dengeki G’s hay Dengeki Hime chọn làm tiêu điểm giới thiệu, bình luận và quảng bá. Song song với đó là những tạp chí nổi tiếng khác về công nghiệp bishōjo game như Comptiq, Comp Ace và công nghiệp anime như NyanType, Megami cũng có thể xem là đã đồng hành cùng Key liên tục trong hơn thập kỷ qua, và kagikko thường có chung một cảm xúc khi tìm về những thư liệu cổ xưa như vậy.

Bài blog này đăng trọn vẹn nhất có thể những minh họa bìa tạp chí vô giá do các họa sĩ của Key hoặc liên quan Key thực hiện. Tin rằng sẽ rất thú vị với những kagikko muốn tìm lại cội nguồn! Tôi chia theo năm chứ không theo tạp chí, dưới mỗi hình bìa sẽ chú giải số ra, hy vọng có thể tạo thành một dòng thời gian hoàn chỉnh; có thể nhấp vào hình để xem bìa lớn hơn (dù những số quá cũ sẽ khó mà có độ phân giải đủ tốt). Cũng nên lưu ý rằng đây không phải là một danh sách các số tạp chí có bài viết liên quan đến Key, mà chỉ là có hình các nhân vật của Key trên bìa thôi. Các bài viết giới thiệu hay phỏng vấn về Key vẫn thường là tiêu điểm trong nhiều số tạp chí, dù không có trên trang bìa.

1999

Comptiq số tháng 5 năm 1999. Nếu không có nhầm lẫn, tôi tin đây là lần đầu tiên Key xuất hiện trên bìa tạp chí. Kawasumi Mai từ Kanon, minh họa bởi Hinoue Itaru.

2000

Comptiq số tháng 9 năm 2000. Kamio Misuzu từ AIR, minh họa bởi Hinoue Itaru.

Comptiq số tháng 12 năm 2000. Kannabi no Mikoto từ AIR, minh họa bởi Hinoue Itaru.

Comptiq số tháng 12 năm 2000, phụ trương đặc biệt giới thiệu hai tác phẩm đầu tay của Key. Kamio Misuzu từ AIR, minh họa bởi Hinoue Itaru.

2002

Comptiq số tháng 3 năm 2002. Tsukimiya Ayu và Minase Nayuki từ Kanon phiên bản anime 2002 bởi Toei Animation; Ōnishi Youichi thiết kế.

2003

Comptiq số tháng 2 năm 2003. Furukawa Nagisa từ CLANNAD, minh họa bởi Hinoue Itaru.

Comptiq số tháng 9 năm 2003. Minase Nayuki (Kanon), Kamio Misuzu (AIR) và Furukawa Nagisa (CLANNAD), minh họa bởi Hinoue Itaru.

2005

Megami số tháng 3 năm 2005. Kamio Misuzu từ AIR phiên bản anime điện ảnh 2005 bởi Toei Animation; Kobayashi Akemi thiết kế.

Megami Deluxe số tháng 3 năm 2005. Kamio Misuzu, Kirishima Kano và Tohno Minagi từ AIR phiên bản anime 2005 bởi Kyoto Animation; Aratani Tomoe thiết kế.